 |
Deutsch in der linken Spalte. |
|
|
 |
English in right column. |
|
- Email Liste holz@
Für spezifische Sachen der Anwohner. z.b.
Hausmeisterleistungen, Hausverwaltung, Entfernte- Eigentuemern
Miete erhöhen &
reduzieren , Nebenkosten, Sicherheit (Tiefgarage
usw), Satellit &/oder Kabel Fernsehen Signal-
Verbreitung, Sommerparty im Innenhof, Antenne Strahlung (Handy Netz) Glockenbach Hof-Flohmärkte am
2005-2008, Warnung vor lautem Bau eines Krans im
Westermühlstr (eg 2004), usw.
- Web Seite könnte später
Verzeichis zu anderen Web- Seiten von anderen,
für andere Anwohner- Sachen, dienen.
|
|
- Email list holz@ For topics of specific
interest to lots of residents. eg
Caretaker Performance,
Property management agents, remote owners, rent rises & decreases, service
charges, security (garage etc), satellite &/or
cable TV communal provision, summer party in
courtyard, Antenna Radiation
(Mobile Phone Net) flea
market in courtyards, warning of construction
crew noisily assembling a crane all night in
Westermühlstr (2004), warning of bike thieves,
building & garage safety & services,
etc.
- Web Page could later index other web pages
by other people, covering other resident topics.
|
|
|
holz@berklix.org
Email Liste - Kostenlos
|
|
holz@berklix.org
Mail List - Free
|
Kurz- Zeitig
Klick Hier Und das webmaster wuerde es fuer Sie
tun, per hand.
|
|
Short Term
Click Here & the webmaster will do it for you
manually.
|
|
Einfachste method fuer nicht technische
begabte: Schreib ihrer email an das neben blatt (nich
das Unterschrift Blatt) Wenn es kommt vorbei Ihrer
Tur
|
|
Simplest way for non computer proficient
people: Write your email clearly on the 2nd sheet
that will come to your door with (not on) the
petition sheet.
|
|
|
|
|
|
Mail Subscription Befehl zum Roboter nur in
Ascii Plain Text Email, noch nicht HTML email, Noch
nicht Web Schnitstelle.
|
|
Subscribtion robot accepts instructions
mailed in Ascii plain text, not yet HTML. NO web
interface just yet.
|
|
|
|
|
|
Der Robot schickt Ihnen ein Bestätigungs-
Kennwort dass Sie zurück schicken müssen,
als Fälschungshindernis.
|
|
The robot mails a confirmation password for
you to return, (to prevent occasional remote random
malicious internet users faking subscriptions for
uninterested inncocents).
|
|
|
|
|
Keine Email an Autor bitte.
- Ich bin nicht in der Lage, Anfragen in Deutch
alleine zu beantworten.
- Ihre Anfragen werden ggf. mit Ihnen als
Listen-Teilnehmer an die Liste zur Beantwortung
weitergeleitet.
- Vielen Dank fuer Ihr Verstaendnis.
|
|
No Mail To Author Please
- Mail the list, Not me please!
- I will read it on list with others.
- Germans on list can write you a German reply
far easier quicker & better than than I. They
have much wider knowledge & range of
professional specialities. Write to list, Not to
me.
- If you write just to me just in German, I'll
most probably later just forward it to list for
others to answer, so send it yourself to the
list.
|
Organisator Liste
Es gibt auch holz-org@. Ein Handvoll Organisatoren
mit besondere Jobs, aber zuerst bitte schreiben Sie
an die Liste holz@
|
|
Organsiers List
There's also a 2nd list holz-org@ for a few active
organisers doing specific things, but people should
first address the main list holz@ please.
|
Warum Auch In Englisch ?
20% Münchner Bürger sind nicht Deutsche.
Viele internationale Profis können Englisch
lesen, bevor sie Deutsch lernen. Subscription Robot
arbeitet nur in Englisch im Moment (obwohl man
könnte normal Mail in Deutsch schicken).
|
|
Why English Too ?
20% of Munich citizens are foreign. Many
international professionals can read it before they
learn German. Many professionals are in this building.
Many Germans use English for business.
Subscription robot works in English (though you can
post mail to list in German too).
|
Liste zum Nutzen den Anwohner
|
|
List To Benefit Residents
|
Bitte informieren Sie Ihre Nachbarn. Umsonst. Keine
Werbungen usw Nicht Kommerziel 
|
|
Please inform your neighbours, mail list is free, no adverts
or data harvesting etc, not commercial, not
`moderated' ie not censored, instant relay.
|
|
|
|
|
